сайт о Селин Дион


Форум о Селин Дион - иконка PostHeaderIcon

Aльбом 'Celine Dion chante No?l' (1981)

загрузка...

Тексты песен: 

Glory Alleluia

(Andr? DiFusco)

La plus belle nuit du monde
C'est cette nuit de No?l
O? les bergers ?tonn?s
Ont lev? les yeux vers le ciel
Une ?toile semble dire
«Suivez-moi je vous conduis
Il est n? cette nuit»
 
Glory Glory Alleluia
Glory Glory Alleluia
Glory Glory Alleluia, chantons chantons No?l
 
Sur la paille d'une ?table
Ils se sont agenouill?s
Les pauvres comme les princes
Au pied de l'enfant nouveau-n?
Et ce chant comme une source
A travers? le pays
Il est n? cette nuit
 
Glory Glory Alleluia
Glory Glory Alleluia
Glory Glory Alleluia, chantons chantons No?l
 
La plus belle nuit du monde
C'est cette nuit de No?l
Dans le coeur de tous les hommes
Un peu d'amour descend du ciel
Tant de choses nous s?parent
Cette ?toile nous unis
Il est n? cette nuit
 
Glory Glory Alleluia
Glory Glory Alleluia
Glory Glory Alleluia, chantons chantons No?l
 
(bis)
(bis)
 

?вверх страницы


Le p'tit renne au nez rouge

Quand la neige recouvre la verte Finlande
Et que les rennes traversent la lande
Le vent dans la nuit
Au troupeau parle encore de lui
 
On l'appelait Nez Rouge
Ha comme il ?tait mignon
Le p'tit renne au nez rouge
Rouge comme un lumignon
 
Son p'tit nez faisait rire
Chacun s'en moquait beaucoup
On allait jusqu'? dire
Qu'il aimait boire un p'tit cou
 
Une f?e qui l'entendit
Pleurer dans le noir
Pour le consoler lui dit
«Viens au paradis ce soir»
 
Comme un ange Nez Rouge
Tu conduiras dans le ciel
Avec ton p'tit nez rouge
Le chariot du P?re No?l»
 
Quand ses fr?res le virent d'allure aussi leste
Suivre tr?s digne les routes c?lestes
Devant ses ?bats
Plus d'un renne resta baba
 
On l'appelait Nez Rouge
Ha comme il ?tait mignon
Le p'tit renne au nez rouge
Rouge comme un lumignon
 
Maintenant qu'il entra?ne
Son char ? travers les cieux
C'est lui le roi des rennes
Et son nez fait des envieux
 
Vous fillettes et gar?ons
Pour la grande nuit
Si vous savez vos le?ons
D?s que sonnera minuit
 
Ce petit point qui bouge
Ainsi qu'une ?toile au ciel
C'est le nez de Nez Rouge
Annon?ant le P?re No?l
Annon?ant le P?re No?l
Annon?ant le P?re No?l
 

?вверх страницы


Petit Papa No?l

C'est la belle nuit de No?l
La neige ?tend son manteau blanc
Et les yeux lev?s vers le ciel
? genoux, les petits enfants
Avant de fermer les paupi?res
Font une derni?re pri?re
 
Petit Papa No?l quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier
 
Mais avant de partir, il faudra bien te couvrir
Dehors tu dois avoir si froid
C'est un peu ? cause de moi
Il me tarde tant que le jour se l?ve
Pour voir si tu m'as apport?
Tous les beaux joujoux que je vois en r?ves
Et que je t'ai command?s
 
Petit Papa No?l, quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier
 
Le marchand de sable est pass?
Les enfants vont faire dodo
Et tu vas pouvoir commencer
Avec ta hotte sur le dos
Au son des cloches des ?glises
Ta distribution de surprises
 
Petit Papa No?l, quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier
 
Si tu dois t'arr?ter
Sur les toits du monde entier
Tout ?a avant demain matin
Mets-toi vite vite en chemin
Et quand tu seras sur ton beau nuage
Viens d'abord sur notre maison
Je n'ai pas ?t? tous les jours tr?s sage
Mais j'en demande pardon
 
Petit Papa No?l, quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier
 
Petit Papa No?l
 

?вверх страницы


Sainte nuit

? nuit de paix! Sainte nuit!
Dans le ciel l'astre luit
Dans les champs, tout repose en paix
Mais soudain dans l'air pur et frais
Le brillant choeur des anges
Aux bergers appara?t
 
? nuit d'espoir! Sainte Nuit!
L'esp?rance a relui
Le Sauveur de la terre est n?
C'est ? nous que Dieu l'a donn?
C?l?brons ses louanges
Gloire au Verbe incarn?
 
? nuit de paix! Sainte Nuit!
Dans le ciel l'astre luit
Dans les champs, tout repose en paix
Mais soudain dans l'air pur et frais
Le brillant choeur des anges
Aux bergers appara?t
 

?вверх страницы


Les enfants oubli?s

Les enfants oubli?s tra?nent dans les rues
Sans but et au hasard
Ils ont froid, ils ont faim, ils sont presque nus
 
Et leurs yeux sont remplis de brouillard
Comme une vol?e de pauvres moineaux
Ils ont pour r?ver le bord des ruisseaux
Recroquevill?s sous le vent d'hiver
Dans leur pull-over de laine mit?e
 
Les enfants oubli?s n'ont pour seuls parents
Que les bruits des grands boul'vards
Dans le creux de leurs mains
Ils tendent aux passants
Des objets d?rob?s aux bazars
Il ont pour s'aimer d'un na?f amour
La fragilit? des mots de velours
Ils ont pour palais tout un univers
Dans les courants d'air des vastes cit?s
 
Les enfants oubli?s tra?nent dans les rues
Tout comme des petits vieux
Ils ont froid, ils ont faim, ils sont presque nus
Mais ce sont les enfants du bon Dieu
 

?вверх страницы


No?l blanc

La vie est pleine de chants joyeux
Le bois craque dans le feu
La table est d?j? garnie
Tout est pr?t pour mes amis
Et j'attends l'heure o? ils vont venir
En ?coutant tous mes souvenirs
 
Oh quand j'entend chanter No?l
J'aime ? revoir mes joies d'enfant
Le sapin scintillant, la neige d'argent
No?l, mon beau No?l blanc
 
Oh quand j'entends sonner au ciel
L'heure o? le bon vieillard descend
Je revois tes yeux clairs maman
Et je songe ? d'autres No?ls blancs
 
Oh quand j'entends sonner au ciel
L'heure o? le bon vieillard descend
Je revois tes yeux clairs maman
Et je songe ? d'autres No?ls blancs
 

?вверх страницы


P?re No?l arrive ce soir

J'ai vu dans la nuit passer un tra?neau
J'ai vu aussi ton grand ami
P?re No?l arrive ce soir
Il allait vers toi dans la chemin?e
Il allait vers toi pour y d?poser
Des jouets dans ton bas de soie
 
Et quand viendra le jour
Tu te l?veras
Et puis tour ? tour
Tu ouvriras tous les cadeaux que tu verras
Tu vas t'amuser
Tu vas rigoler
Mais il ne faudra pas oublier
D'?tre sage toute l'ann?e
 
J'ai dans la nuit passer un tra?neau
J'ai vu aussi ton grand ami
P?re No?l arrive ce soir
Il allait vers toi dans la chemin?e
Il allait vers toi pour y d?poser
Des jouets dans ton bas de soie
 
Et bien tu devras dormir
Sans faire aucun soupir
M?me si t'en as pas envie
Tu devras rester au lit
 
J'ai dans la nuit passer un tra?neau
J'ai vu aussi ton grand ami
P?re No?l arrive ce soir
P?re No?l arrive ce soir
 

?вверх страницы


J'ai vu maman embrasser le P?re No?l

C'est No?l et comme chaque ann?e
Le petit Jojo a des joujoux plein sa ch'min?e
Mais depuis la nuit m?me
Il a aussi un secret
? son nounours qu'il aime
Il mumure «si tu savais»
 
Moi, j'ai vu petite maman hier soir
En train d'embrasser le P?re No?l
Ils ?taient sous le gui
Et me croyaient endormi
Mais sans en avoir l'air
J'avais mes deux yeux entr'ouverts
 
Ah si papa ?tait v'nu ? passer
J'me demande ce qu'il aurait pens?
Aurait-il trouv? naturel
Parce qu'il descend du ciel
Que maman embrasse le P?re No?l
 
Quand j'ai vu petite maman hier soir
En train d'embrasser le P?re No?l
J'ai bien cherch? pourquoi
Et j'ai devin? je crois
C'est parce qu'il m'avait
Apport? de si beaux jouets
 
Aussi pour l'an prochain j'ai bon espoir
Qu'il viendra encore ? mon appel
Et de nouveau je ferai semblant
De dormir profond?ment
Si maman embrasse le P?re No?l
 

?вверх страницы


Promenade en tra?neau

(A. Anderson, M. Parish)

Au petit trot s'en va le cheval avec ses grelots
Et le tra?neau joyeusement d?vale ? travers les c?teaux
Dans le vallon s'accroche l'hiver mais le ciel est bleu
Ah qu'il fait bon faire un tour au grand air
Comme deux amoureux
 
A di hop, a di hop, a di hop, oh hey!
Oh hey! du tra?neau
Emmitouflez-vous bien dans vos manteaux
A di hop, a di hop, a di hop, oh hey!
Pour se tenir chaud
L'un contre l'autre on se blottis comme deux moineaux dans un nid
C'est merveilleux de voir d?filant comme un d?cor peint
Devant nos yeux les villages tout blancs et les petits sapins
Parfois tu cris car ?a penche un peu c'est l'instant d'effroi
Moi je souris j'ai le coeur amoureux et le bout du nez froid
 
L'attelage a d?j? pris le chemin du retour
Nous allons ?tre surpris par la tomb?e du jour
Car c'est l'heure o? la nuit sans bruit s'?panouit comme une fleur
Et s'allume le ciel qui change de couleurs
Mais voici notre maison qui nous fait signe au loin
Sa lumi?re ? l'horizon scintille comme un point
Je me vois d?j? pr?s de toi le rire aux yeux le coeur content
Pr?s du grand feu de bois qui flambe et nous attend
 
Au petit trot s'en va le cheval avec ses grelots
Et le tra?neau joyeusement d?vale ? travers les c?teaux
Dans le vallon s'accroche l'hiver mais le ciel est bleu
Ah qu'il fait bon faire un tour au grand air
Comme deux amoureux
 
A di hop, a di hop, a di hop, oh hey!
Oh hey! du tra?neau
Emmitouflez-vous bien dans vos manteaux
A di hop, a di hop, a di hop, oh hey!
Pour se tenir chaud
l'un contre l'autre on se blottis comme deux moineaux dans un nid
C'est merveilleux de voir d?filant comme un d?cor peint
Devant nos yeux les villages tout blancs et les petits sapins
Parfois tu cris car ?a penche un peu c'est l'instant d'effroie
Moi je souris j'ai le coeur amoureux et le bout du nez froid
 
Moi je souris j'ai le coeur amoureux et le bout du nez froid
 
 

?вверх страницы


Joyeux No?l

(M. Torme, R. Wells)

Le feu danse dans la chemin?e
Dehors on tremble de froid
Nuit de No?l
Le sapin parfum?
Partout tu fais na?tre la joie
Et au r?veillon
Pour les amoureux sous le gui
Les baisers seront permis
 
Les enfants, le coeur vibrant d'espoir
Ont peine ? s'endormir ce soir
Le P?re No?l s'est mis en route
Sur son tra?nea charg? de jouets et de cadeaux
Et les petits le guettent et ils ?coutent
La ronde folle des rennes dans le ciel
Et moi pour vous je fais ce simple voeu
Qu'on ?change depuis l'enfant-Dieu
 
Jeunes et moins jeunes
Soyez tous tr?s heureux
Joyeux joyeux No?l
 
Jeunes et moins jeunes
Soyez tous tr?s heureux
Joyeux joyeux No?l
 
Joyeux joyeux No?l

Слушать альбом Селин Дион «Celine Dion Chante No?l»


?вверх страницы



 
Поделитесь с друзьями:

вернуться на главную
Комментарии
Кто на сайте?
Сейчас на сайте находятся:
 21 гостей на сайте